Metadati e copertina
Titolo, autori, serie, editore, lingua, data, tag, descrizione. E un controllo che legge il libro e suggerisce le correzioni: tu decidi quali applicare.
Editor EPUB · interamente nel tuo browser
Il tuo EPUB escepiù pulito di com'è entrato.
Colophon è un editor EPUB che vive interamente nel tuo browser: metadati, tipografia, note, OCR, immagini, accessibilità. Nessun account, nessun upload — il libro non lascia mai il tuo dispositivo.
Nessuna registrazione
·
Elaborazione sul tuo dispositivo
·
Gratis
Capitolo I — Il flusso
Come funziona, in tre mosse
Dall'EPUB sgualcito al file in ordine, senza attriti.
1
Apri il libro
Trascina l'EPUB o scegli il file: viene aperto e analizzato nel tuo browser, senza alcun upload.
2
Scegli le pulizie
Metadati, tipografia, note, OCR, immagini: vedi cosa si può sistemare e controlli in anteprima cosa cambia.
3
Salva e leggi
Scarichi l'EPUB ripulito, più leggero e in ordine, pronto per il reader che preferisci.
Interludio — Prima & dopo
Vedi cosa cambia, prima di salvare
Un frammento di libro, prima e dopo una passata di Colophon.
Capitolo 1. L'inizio della storia
«Questo è un testo con spazi doppi, trattini sbagliati e note¹ rotte.»
Le parole a fine riga sono spezzate perché il li-
bro nasce da una scansione.
Capitolo 1 — L'inizio della storia
«Questo è un testo pulito, con trattini corretti e note¹ funzionanti.»
Le parole a fine riga sono state riattaccate perché il libro nasceva da una scansione.
Capitolo II — Le funzioni
Tutto quello che un EPUB sognerebbe
Ogni funzione è un righello diverso con cui raddrizzare il libro. Scegli tu dove passare la mano.
Pulizia tipografica
Virgolette come si deve («…» o inglesi), apostrofi tipografici, puntini di sospensione veri, niente spazi doppi, dialoghi con la lineetta giusta.
OCR e scansioni
Per i libri nati da PDF o scansioni: riattacca le parole spezzate a fine riga, ricuce i paragrafi interrotti, elimina i numeri di pagina vaganti. «Analizza» ti mostra tutto prima di toccare qualcosa.
Note a piè di pagina
Verifica i rimandi, aggiunge i link di ritorno, rinumera le note irregolari e le trasforma in pop-up sui reader EPUB 3. I link rotti? Fuori.
Titoli e struttura
Trova i titoli scritti come semplice testo (grassetto, maiuscolo, «Capitolo 3») e li trasforma in heading veri: indice, navigazione e accessibilità migliorano di colpo.
Pulizia del codice
Elimina span inutili, stili imposti e paragrafi vuoti lasciati da Word e dai convertitori. Il testo non cambia, il file dimagrisce e il tuo reader respira.
Trova e sostituisci
Elimina testi, sostituisci con regole personalizzate, maiuscole/minuscole a piacere e — per i coraggiosi — espressioni regolari.
Immagini e font
Ricomprime le immagini per alleggerire il file, cambia la copertina e incorpora i font per cui hai una licenza: il libro appare uguale su ogni reader.
Controllo ortografico
Trova le parole fuori dizionario e propone le correzioni. Italiano e inglese; i nomi propri, per rispetto, vengono lasciati in pace.
EPUB 3 e accessibilità
Upgrade a EPUB 3 con indice compatibile anche coi reader vecchi, lingua dichiarata in ogni pagina e metadati di accessibilità.
Preset di stile
Salvi le tue impostazioni di stile, pulizia e ricerca e le riusi su ogni libro successivo. Il tuo gusto, ripetibile.
Capitolo III — Privacy
Il tuo libro resta tuo. Punto.
Niente cloud, niente mani sulla copertina: l'EPUB viene aperto, sistemato e salvato nello stesso posto da dove è partito.
Nessun backend
Sito statico: zero server nostri, zero database, zero log di libri altrui.
Tutto client-side
Il libro viene aperto e riscritto nel tuo browser. Come una calcolatrice, ma per e-book.
Nessun upload
Il file non parte mai. Lo apri, lo sistemi, lo salvi: sempre in locale.
Nessun account
Niente email, niente password, niente «accetta i termini». Solo libri più belli.
Capitolo IV — Installazione
Un'app a tutti gli effetti
Installala sul tuo dispositivo: icona, scorciatoie e aggiornamenti automatici, senza passare da uno store.
Android / Desktop
- Apri l'app in Chrome o Edge
- Nella barra degli indirizzi tocca l'icona «Installa app»
- Avviala dall'icona come un'app normale
iOS / iPadOS
- Apri l'app in Safari
- Tocca Condividi → Aggiungi a Home
- Avviala dall'icona come un'app normale
Note a margine
Tutto chiaro
1.Quanto costa?
Niente. Colophon è gratis. Se un giorno cambierà, lo scriviamo qui — e altrove — a lettere cubitali.
2.Serve un account?
No. Apri l'app, trascina un EPUB, fine. Non sappiamo nemmeno chi sei, il che è esattamente il punto.
3.Il mio libro viene caricato da qualche parte?
Mai. Tutta l'elaborazione avviene nel tuo browser: l'EPUB non lascia il tuo dispositivo.
4.Quali file posso aprire?
EPUB 2 ed EPUB 3. L'upgrade a EPUB 3 è opzionale e l'indice resta leggibile anche dai reader più vecchi.
5.Posso annullare le modifiche?
Molte funzioni hanno un'anteprima o un'analisi che non tocca nulla, e il file nuovo lo salvi solo quando sei convinto. L'originale resta dov'era.
6.In quale lingua è l'app?
Italiano e inglese, interfaccia inclusa: la scegli al primo avvio e la cambi quando vuoi. Il controllo ortografico conosce entrambe, e le virgolette «giuste» funzionano in ogni lingua le meriti.
Pronto a fare pulizia nella tua libreria?
Colophon è già online, gratis, nel tuo browser. Un trascinamento e sei dentro.